Property water damage assessment